Consider for a moment what would happen if a filmmaker tried to make a big-budget action flick about the Holocaust. That film would be problematic for a whole bunch of reasons. We wouldn’t expect that movie to be met with positive reviews, if not shunned out of development all together. Yet somehow, a video game…